Isabel de los Ángeles Ruano (Chiquimula, Guatemala,1947). Desde muy temprana edad se dedicó por completo a su vocación literaria. En 1965 inició su carrera periodística en el Diario de Centro América y en El Imparcial. Al año siguiente se trasladó a la Ciudad de México donde, a instancias de León Felipe, publicó su libro Cariátides (1966). En 1988 se publica Torres y tatuajes, libro que reúne once poemarios hasta entonces inéditos y que la consolida como una de las voces esenciales en la historia de la literatura guatemalteca. Otros títulos suyos son Café Express (2002), Versos dorados (2006), Poemas grises (2010) y Perro ciego (2021). En el año 2001 fue galardonada con el Premio Nacional Miguel Ángel Asturias.

Carmen Lucía Alvarado (Quetzaltenango, Guatemala, 1985). Poeta y editora. Fue subdirectora de la revista electrónica Luna Park y actualmente dirige el proyecto Catafixia Editorial. Coordinadora de la antología crítica El futuro empezó ayer, apuesta por las nuevas escrituras de Guatemala. Sus poemas han sido incluidos en antologías y revistas de varios países, en inglés y español. Ha publicado los libros de poesía Imagen y semejanza (2010), Poetas astronautas (2012), Edad geológica del miedo (2018). Desde el año 2015 trabaja en la escritura de su libro de poesía Pangea Muerte. Es fundadora de las librerías Santiaguito Libros, en Quetzaltenango, Catafixia Centro, en Ciudad de Guatemala, y de la Asociación 32 Volcanes.